Prevod od "ne taj" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne taj" u rečenicama:

Ne, taj momak koga je jurio.
Não, o cara que ele perseguia.
Nik, došao ti ili ne, taj avion uzleæe, sa doktorom u 8 sati.
Voltando ou não, o avião tem que levantar vôo...
O ne! Taj sat kasni 10 minuta.
Mas minha cara, esse relógio está uns 10 minutos atrasado.
Da, ali ne taj klošarski dva na dva koji vi igrate u predgraðima.
Sim, mas não essa viadagem de dois-a-dois que vocês jogam na escola.
Ne, taj ortak je 90% sisa.
Não, ele tem uma salsicha a 90%.
Nemamo ta ovlašæenja, i sviðalo se to nama ili ne, taj èovek ima prava.
Nós estamos operando fora de nossa jurisdição e gostemos ou não, este homem tem direitos.
Ne, taj sam zaboravio, i... sranje, žao mi je, poruènièe.
Não, eu esqueci-me da bala na camera, e... Merda, peço desculpa, Meu Tenente.
Ne, taj jelen nije imao rogove kad sam ga jeo, ali izlazi kao da jeste.
Não. O veado não tinha hastes quando o comi, mas parece.
Ni donji veš takoðe, bar ne taj dan.
Sem roupa íntima também. Pelo menos naquele dia.
Ne, taj mali "ubacivaè preko reda" živi u Nathanvilleu.
Não, aquela panaca mora em Nathanville.
Ne, taj èovek je bio zaista, iskreno... veseo.
Não, o cara era verdadeiro, sincero... feliz.
Ne, taj auto je poput "trešnje".
Não, esse carro era uma beleza.
Osim odrezanog uda ne, taj stvor se kreæe neverovatno brzo.
Além do braço cortado, não. Aquela coisa se movia incrivelmente rápido.
Neko je ovde, ali ne taj koji prodaje.
Alguém está aqui, mas não é o vendedor.
Jedan kanister, ili ne, taj materijal je neuništiv.
Vindo de uma lata ou não, o material é invulnerável.
Ne, taj odgovor mi je neprihvatljiv.
Não. Esta resposta é inaceitável para mim.
Ne, taj sam predala pre par nedelja.
Não, já fiz esse há 2 semanas.
Ne, taj tip oblaka je bezopasan.
Não, aquele tipo particular de nuvem é inofensiva.
Ne, taj lepi u porodici sam ja.
Ah não, o bonito da família sou eu.
Ne taj brutalni karakter iza kog se pokušavaš sakriti.
Não esse bruta montes que por trás dele tenta se esconder.
Ne, taj èasopis što sam èitao, bio je "Dnevnik klinièke anestezije", u sluèaju da ste se pitali.
Mais cedo, eu li "Journal of Clinical Anesthesia". - Caso estivesse curiosa. - Não estava.
Ne, taj je samo dupe hvatao.
Ele era todo vidrado em bunda.
Ne, taj rat nije mogao da se dobije, èak i da sam žrtvovao i poslednji život u Asgardu.
Não, aquela guerra não poderia ser ganha... mesmo que eu sacrificasse cada vida em Asgard.
Ne, taj teret æe biti samo moj.
Não. Este fardo será apenas meu.
Dobro, možda ne taj zadnji deo.
Bem, talvez não a última parte.
Ne mi smio jesti pomfrit, a pogotovo ne taj.
Não deveria comer batatas, especialmente fritas.
Zaboga, samo ne taj tip sa glupim ruènim kolicima.
Não esse cara com a estúpida carrocinha. 4650 m², viu?
Ne, taj èovjek izgleda kao prosjak.
Não. Aquele homem parece ser um indígena.
Marija me kupa, ne taj tip.
Não! A Maria me dá banho de leito! E esse cara não!
Ne, taj bih volela da zadržim.
Não, essa eu gostaria de manter.
Ne taj lažni u stolu, nego pravi iza lažnog Mondrian-a.
Não a imitação da sua mesa, o verdadeiro atrás do falso Mondrian.
Ne, taj novac je izdvojen za širenje u Aziji, i ja verujem u Volterovu viziju.
Não, aquele dinheiro é destinado para expansão na Ásia, e eu acredito na visão de Walter.
Ne, taj debeli se zove Debelender.
O balofo é o Gordolander. Foi como o chamaram.
Ne, taj pikap je za posao.
Não, o carro é da loja.
Ne, taj tvoj doruèak je veoma zajeban.
Não, o seu café da manhã é perturbador.
Jedini naèin da izaðem odavde je da završim ovu krizu, i, verovala ili ne, taj satelitski telefon je taj naèin.
Só sairei daqui quando acabar com esta crise. E, acredite se quiser, seu telefone é a resposta.
Ne, taj plan nema širinu, nije ambiciozan.
Não. Esse plano não tem escopo, não tem ambição.
Ne, taj èovek je borac koga sam ja regrutovao.
Não, esse homem é um soldado que recrutei.
Ne, taj èovek je borac kojeg sam ja regrutovao.
Não, este homem é um soldado que recrutei.
Bez obzira na to da li se toga sećamo ili ne, taj trenutak nastupa kada prvi put zaista steknemo kontrolu nad jednom od ovih misterioznih pojava.
quer a gente se lembre disso ou não, esta é -- esta é a primeira vez em que nós realmente obtemos controle de uma dessas coisas misteriosas.
3.656525850296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?